דר בליצסט איסט אין דר פלאכמאטוך "החותנת שלי שונאת אותי משום שלקחתי את הבן שלה" (משפט שנבחר לשמש דוגמה להשוואה בין עברית, יידיש ולדינו; "מעריב", 22.2)
גונבים מהנוצרים "אגב, רוב הבדיחות האלה נלקחו מתוכניות טלוויזיה בארצות שהנצרות בהן שולטת, כמו אנגליה, צרפת, איטליה וארגנטינה" (אבי כהן, העורך הראשי של תוכנית "הלילה עם ליאור שליין", מתגונן בפני האשמות על פגיעה ברגשות הנוצרים ואגב כך מסגיר מקורות; "תיק תקשורת", 19.2)
לא רק היהודים נפלו קורבן לגזים של הרייך השלישי "היטלר היה גם כנראה זללן גדול של עוגות, 'והדבר גרם לבעיות במעיו'. על פי הערכה, בעקבות אותה בעיה סבל היטלר מגזים" (בועז ביסמוט מצטט ומפרשן דו"ח מודיעין בריטי שהוכן על אדולף היטלר, "ישראל היום", 18.2)
גם את המילון נשאיר לאחר-כך - "השנה העשירית לכהונתי?" - "אני לא הבנתי. זה היה בדיוק דבר מאוד מוזר משום שהוא גם דיבר על תחילת השנה העשירית, ואחרי זה הוא דיבר על סופה של השנה העשירית, אז זה נראה מאוד מאוד מוזר, אלא אם כן ten year זה מילה אחרת מעבר ל-my tenth year, אבל את הליגנוויסטיקה נשאיר לאחר כך" (רזי ברקאי ועידן קוולר לא מבינים כי ראש הממשלה אהוד אולמרט עשה שימוש במילה tenure, "כהונה"; "מה בוער", גלי-צה"ל, 16.2)
פלירטוט "היה ברור שקרלה מעוניינת בנשיא, כיוון שכבר לארוחה הראשונה באה בנעליים שטוחות" (עוד ידיעה חדשותית בעיתון "הארץ" מוקדשת לסיקור הרומן בין נשיא צרפת לדוגמנית קרלה ברוני, 13.2)
מחברים את ישראל לכלכלה "אזורים תחלק את לגנא הולדינגס כדיבידנד בעין" (כותרת ידיעה ב"כלכליסט", 5.2; צוטט ב"תחשוב טעים, יהיה טעים", הבלוג של שאול אמסטרדמסקי)
ברוניפיליה "גם היום נראה כי הנשיא אינו מאמין שזכה באוצר כה מופלא כדוגמנית על וזמרת פחות מחודש וחצי לאחר שאהבת חייו הקודמת ססיליה נטשה אותו לאנחות" (יעל גרינפטר, עמודי החדשות של "הארץ", 3.2)
דובר צה"ל מכחיש "אין דבר כזה" (מרב מילר, מנחת "מבט לחדשות", מתייחסת למונח "עיתונות מגויסת"; "כל הזמן", 30.1)
כבדהו והחשידהו "עורך הדין ששמו נקשר לפרשת המין: ארי שמאי" (כותרת ידיעה באתר nrg, המבשרת על הסרת החשדות לעברות מין מעו"ד שמאי, ובאותה ההזדמנות מחזקת בתודעת הקוראים את אותן החשדות ממש, 26.1)
והם אוהבים לשחק מחבואים "הם נמצאים בכל פינה, מימיננו, משמאלנו ומאחורינו" (הדס שטייף כותבת על פדופילים, "ישראל היום", 22.1)
להטוטנות "למעשה, מהנתונים שעולים מהסקר, גוש השמאל יוכל להרכיב קואליציה רק אם יצרף אליו את ליברמן" (לילך ויסמן, "גלובס", 22.1)
אוריינטציה "גם בקדימה משלימים בימים האלה את סרטי התעמולה [...] כרגע עובדים על כל הכיוונים, אבל ערוכים לשינוי כיוון בכל רגע נתון" (לילך ויסמן, "גלובס", 11.1)