17.02.2010 שקט, יורים "הכתבים המוטמעים", שאוכלים עם החיילים במתקפה באפגניסטן מאותו מסטינג, מביאים לאמריקה ולבריטניה גרסה הירואית של המלחמה. אבל התמונה הזו כבר מתחילה להיסדק רפי מן