את הטור השבועי שלו במוסף "ישראל השבוע" פתח ביום שישי האחרון דן מרגלית במשפט "כאשר גמאל עבד אל-נאצר חידש את האש והטביע משחתת של צה"ל לאחר תבוסתו ב-67', נולד בוושינגטון המונח War of Attrition".

אולם גמאל עבד אל-נאצר לא חידש את האש בהטבעת משחתת צה"ל "אילת" באוקטובר 1967, אלא שלושה חודשים קודם לכן, ביולי של אותה השנה. זאת ועוד, המונח מלחמת ההתשה, "War of Attrition" באנגלית, לא נולד אז אלא רק בשנת 1969, ומי שטבע את המונח לא היה באותה עת בוושינגטון, אלא דווקא בקהיר. היה זה נאצר עצמו, שהשתמש במונח בערבית (حرب الاستنزاف, חרב אל-אסתנזאף) בנאום שנשא ובו הכריז על פתיחת המלחמה.

בנוסף, בהמשך הטור ייחס מרגלית את הביטוי "אל תירא עבדי יעקב" למשה רבנו, אף שבתנ"ך הוא נאמר על-ידי אלוהים לנביאים ישעיהו וירמיהו.

"ישראל היום", 11.3.16

לאחר הפרסום התנצל מרגלית על הטעות בנגע לפסוק המקראי, והסביר מדוע קרתה.

דן מרגלית מסביר כי התבלבל בין משה רבנו לישעיהו הנביא

• תודה, חגי נהיר