עדן אברג'יל נצפתה בחברת קיאנו ריבס
עדן אברג'יל העלתה לפייסבוק תמונות שלה כחיילת עם עצירים פלסטינים כפותים ומכוסי עיניים. בדיווח של חדשות 10 על הפרשה (17.8.10) הציגו תמונה שלה לצד השחקן קיאנו ריבס. ככה זה כשמעתיקים תמונות מהאינטרנט בלי לשים לב – מציגים עיבוד מחשב שיצר הגולש יותם ברנז כפרודיה.
תקלה דומה אירעה בתחילת השנה לכמה כלי תקשורת בעולם, שהציגו דוב פדופיל בין הקמיעות של אולימפיאדת החורף.
ועוד בערוץ 10 (24.8.10), אברג'יל מכונה בכתובית "עדן אמזלג", כי כל המזרחים האלה אותו דבר.
ועוד תמונות שגויות
המשבר בתעשיית הנעליים: בערוץ הראשון דיווחו (15.8.10) על הפיטורים הצפויים בחברת ההייטק קומברס, ואיירו בלוגו של חברת ההנעלה קונברס.
תנועת אם-תרצו יוצאת נגד ההטיה האנטי-ציונית בקרב מרצי אוניברסיטת בן-גוריון. ב-ynet איירו כתבה בנושא (17.8.10) בתצלום מהאוניברסיטה העברית דווקא. שיר פלד, שלומד בעברית, מדווח כי "האולם בתמונה הוא אולם פלדמן, ואני מכיר כמה מהסטודנטים המצולמים".
מארס פרסי: לוח השש-בש שנמכר באתר WinWin הוא לוח שחמט.
שתיקה שווה דיבור
רביב דרוקר סיפר (חדשות 10, 10.8.10) שלפני מינויו לרמטכ"ל נעזר דן חלוץ ביחצן רני רהב כדי להיפגש עם עורך "מעריב" אז, אמנון דנקנר. "דני חלוץ ביקש שלא למסור תגובה לידיעה", אמר דרוקר, והוסיף כי "רני רהב אמר שהוא לא מגיב על פגישות שמאורגנות על-ידיו". הכתוביות סיפרו סיפור אחר.
וב-ynet לא החליטו אם צה"ל והרמטכ"ל שותקים או שוברים שתיקה (8.8.10).
עובדות יאיר לפיד
יאיר לפיד ("ידיעות אחרונות", 16.7.10) המציא מונח חדש בגיאומטריה האוקלידית: נקודות מקבילות.
גיאוגרפיה
"מעריב" (27.7.10): "[מסוק יסעור התרסק] בים האדום, סמוך לימית".
קשה לעמוד בפני פינגווין חמוד, אבל אין כאלה בקוטב הצפוני ("ידיעות אחרונות", 4.8.10).
יום שני, פעמיים כי טוב
ביום שני כדאי לבוא פעמיים, ובאותן שעות (ynet, 1.8.10).
תרגום/תמלול/הגהה
נשיא ליבריה לשעבר צ'רלס טיילור עומד לדין בבית-הדין המיוחד לפשעי מלחמה בסיירה-ליאון. והוא בסך-הכל היה ליברלי (ynet, 5.8.10).
כדורסלן הניקס אמארה סטודמאייר סיפר שהוא בא לישראל בין השאר "to locate my culture", כלומר להתחקות אחר שורשיו, ובתרגום חופשי: לאתר את הקואצ'ר שלו (אתר ספורט 5, 2.6.10).
איך הפכו הגרשיים לקו"ף והולידו את ערוץ קאל-מנארק? (ynet, 1.8.10).
לכסף יש ריח של נפל"ם על הבוקר
כך נראה דיווח בטחוני באתר כלכלי ("ביזפורטל", 3.8.10).
עולם האופנה
ג'ינס של אולד נני הולך עם תחתוני סבא? (ynet, 4.8.10).
סקר כלשהו
1% חושבים שענת קם צריכה לקבל פוליצר, 1% חושבים שהיא צריכה ללכת לכלא. ו-98% מקוראי nrgמעריב לא חושבים.
איך שהזמן רץ
1,500 שנה זה באמת יותר מדי זמן בשבי (וואלה, 3.8.10).
בכחנליה
בקול-ישראל דיווחו (4.8.10) על חגיגות הפתיחה של מוזיאון ישראל המחודש, ובהן מוצעים "יינות חדשים, אוכל ואביזרי מין". כלומר, יין. קליק להאזנה.
כותרת כותרת כותרת
טקסט טקסט טקסט טקסט טקסט טקסט (אתר "דה-מרקר", 1.8.10).
התיקון שלא יתוקן
סוכנות הידיעות AP דיווחה (25.7.10) כי מנהל ה-CIA לשעבר, מייקל היידן, אמר ב-CNN כי נראה שפעולה צבאית נגד איראן "נראית כבלתי נמנעת" ("seems inexorable"). למחרת פירסמה הסוכנות תיקון: “דוברת מטעם היידן מסרה בתגובה כי הוא התייחס למאמץ של איראן להגיע לתוכנית גרעינית, ולא לפעולה צבאית". כלי התקשורת בעברית הותירו את הדיווחים השגויים על כנם (אתר "הארץ", אתר "הארץ" באנגלית, וואלה, 25.7.10; אתר חדשות 2 ברשת ואתר חדשות 2 במקו, 26.7.10).
+++לא לפרסם+++
חבצלת היא ידיעה ביוגרפית שמכינים על אדם מפורסם מבעוד מועד, ומפרסמים אחרי מותו. שמועות על מותו של אריאל שרון הציפו חבצלת כזאת מ-2006, שהועלתה בטעות לאתר "ביזפורטל".
גם בבלוג "ניוזגיק" לא ממתינים לפרטים (3.8.10).
החומה הצינית
עמוד על התרסקות המסוק ברומניה – לא מיקום אופטימלי לפרסומת "טסים עם סלקום לחו"ל" ("ידיעות אחרונות", 28.7.10).
אולי כדאי להקפיא את קמפיין "ימית 2000" לכמה ימים (ynet, 11.8.10).
לא מקום טוב לפרסם כרטיס אשראי (ynet, 11.8.10).
הכתבה על המוח החשמלי מוגשת בחסות מחסני-חשמל ופרסומת שמציגה איש בכיסא חשמלי (נענע10, 9.8.10).
התיקונים הגיעו משמוליק ליברמן בבלוג "תבוא מחר", יונתן כ' בבלוג "בשולי המהדורה", "הברנז’ה בטוויטר", Taktik, שי רינגל, עמית קלינג, יותם ברנז, רותם שמחה בבלוג "התיקונים", שירי פרציגר-כהן בטוויטר, קונפוציוס קונפוציוס, תרצה קאופמן, דרור ולטר, יאיר טרצ'יצקי, ויטלי מיז'יריצקי, עומר כרמון, שוקי טאוסיג, הילה סולימני בבלוג "כשל", אלעד רובינשטיין ב-ynet, יהונתן קלינגר ב"חדר 404", טל טטייבסקי בטוויטר, עופר ברנשטיין, "חדר 404", איתי הרשנהורן, ארז גרינברג, שיר פלד, דובי זולטי, יאיר מור בטוויטר ונמי פודוס.
איור מפת ישראל: NordNordWest (cc-by-sa). איור כדור הארץ: CIA Factbook (נחלת הכלל).
נתקלתם בטעויות מעניינות בתקשורת? שלחו לינק וצילומסך (כך עושים זאת) לכתובת tikunim@kenans.net, וציינו אם ברצונכם לקבל קרדיט.