לקראת חג פורים פירסם ביום חמישי האחרון אתר העיתון הבריטי "ג'ואיש כרוניקל" ידיעה היתולית שלפיה הנסיך ויליאם וקייט מידלטון החליטו כי בסיומה של החתונה המלכותית המתקרבת, ישבור הנסיך ויליאם כוס, כמיטב המסורת היהודית.

הידיעה כללה פרטים מפוברקים על ההחלטה וציטוט לכאורה מאת דובר ארמון בקינגהם בדבר החשיבות שמוצאים בני הזוג הצעיר בשילוב מסורות דתיות שונות בטקס.

בגרסאות האנגליות של האתרים ynet ו"הארץ" לא הבינו ככל הנראה כי מדובר בבדיחה לרגל חג פורים ופירסמו ידיעות חדשותיות המבשרות על שבירת הכוס בחתונה המלכותית.

"מזל טוב!", קראה כותרת הידיעה ב"הארץ", שנתנה קרדיט ראוי ל"ג'ואיש כרוניקל" ונחתמה על-ידי "שירות 'הארץ'" (הידיעה נמחקה). העורכים באתר ynet פירסמו מחדש דיווח מאת אילן מסטר מאתר "שלום לייף" על ההחלטה המבורכת של בני הזוג (גם ידיעה זו נמחקה).

כותרת הידיעה באתר ynet (צילום מסך, לחצו לקריאת הידיעה המלאה)

כותרת הידיעה באתר "הארץ" (צילום מסך, לחצו לקריאת הידיעה המלאה)

אתמול בשעות הבוקר, לאחר פרסום הידיעה ב-ynet ולפני פרסום הידיעה ב"הארץ", נוספה ב"ג'ואיש כרוניקל", בשולי הידיעה המקורית, "התרעת פורים שפיל" ולפיה "זו היתה בדיחה לציון פסטיבל פורים שנערך בסוף-השבוע".

ממערכות אתרי "הארץ" ו-ynet באנגלית טרם נמסרה תגובה.