המאיירת והסופרת רותו מודן התחייבה במסגרת פשרה לשנות את שמות גיבורי אחד מספריה ולשלם 65 אלף שקלים ליואב ומיכל ברושי, שטענו כי ביססה את הספר שחיברה על חיי אביהם, תוך השמצתו. על הפשרה דווח אתמול לראשונה ב"הארץ".

בשנת 2020 מת מגן ישראל ברושי, היסטוריון וארכיאולוג, שחקר בין היתר את המגילות הגנוזות. באותה שנה יצא לאור ספר הקומיקס "מנהרות" של מודן, שבמרכזו עומדת נילי ברושי, "‬בִּתו‭ ‬של‭ ‬ארכיאולוג‭ ‬מהולל‭ ‬ששקע בדמנציה" בשם ישראל ברושי, שמארגנת צוות חקר להשלמת עבודת אביה.

יואב ומיכל ברושי, ילדיו של מגן ישראל ברושי, הגישו תביעה בסך 750 אלף שקלים נגד מודן והוצאת הספרים כתר, בטענה כי הספר "מכפיש ומבזה" אותם ואת זכר אביהם.

ילדי ברושי טענו, באמצעות עורכי-הדין ד"ר גאי כרמי, נופר טפליץ וישעיהו כהן, כי הספר מציג אותם ואת אביהם המנוח "באור נקלה, מבזה ונלעג. כל זאת באצטלה של רומן בדיוני, כאשר הנתבעת 'משחקת באש' ונאחזת בתפר הדק שבין מציאות לבדיה".

מודן טענה להגנתה, באמצעות עורכי-הדין אורי שנהר ורינת מודיאנו, כי לא זכרה כלל את יואב ומיכל ברושי כשכתבה את הספר, כי פגשה כל אחד מהם פעם בודדת לפני שנים רבות, לא ידעה כלל מי הוא אביהם ובכלל ביססה את ספרה על משפחה אחרת, שנתנה את ברכתה לספר.

לפני ימים אחדים הודיעו הצדדים לבית המשפט כי הגיעו להסדר גישור בפני המגשר עו"ד עמוס גבריאלי.

לפי ההסכם, ומבלי שכל צד יודה בטענות האחר, התחייבו הוצאת כתר ומודן כי בכל מהדורה או הדפסה עתידית של הספר, בישראל ובחו"ל, ובכל התרגומים שלו וכן בכל יצירה שתתבסס עליו, ישונה שם המשפחה של כל הדמויות בספר מ"ברושי" לשם אחר.

בנוסף התחייבו כתר ומודן כי בכל הדפסה עתידית של הספר תצורף ההערה "עלילת הספר, הדמויות הנזכרות בו ושמותיהן, הן כולם פרי דמיונו של המחבר. כל קשר בין עלילת הספר לבין אירועים שהתרחשו במציאות כמו גם בין הדמויות הנזכרות בו ושמותיהן לבין דמויות או שמות של אנשים חיים או מתים, מקרי בהחלט".

מודן שבה והצהירה, כחלק מהסדר הגישור, כי אין ולא היה כל קשר בין הדמויות בספרה לבין ברושי וילדיו, והוסיפה כי היא "מצרה בכל לב על כך שהשימוש בשם ברושי בספרה פגע ברגשותיהם של בני משפחת ברושי".

עוד סוכם כי מודן תשלם באופן אישי סכום של 65 אלף שקלים לתובעים, וזאת כהשתתפות בהוצאותיהם.

השופט יאיר דלוגין נתן להסכם תוקף של פסק דין.

8052-04-23