http://www.the7eye.org.il/topic/תרגום ביקורת תקשורת ועיתונות Thu, 04 Jun 2026 16:40:10 +0000 he-IL hourly 1 https://www.the7eye.org.il/wp-content/themes/rgb7eye/images/7eye124x124.png https://www.the7eye.org.il 124 124 ארה"ב: חברות פודקאסטים משקיעות בתרגומים שנוצרו בבינה מלאכותית על אף האיכות הירודה https://digiday.com/media/why-podcast-companies-are-investing-in-ai-generated-podcast-translations-despite-questionable-quality/ https://digiday.com/media/why-podcast-companies-are-investing-in-ai-generated-podcast-translations-despite-questionable-quality/ Thu, 07 Mar 2024 06:13:23 +0000 Digiday דעה: תפסיקו לצנזר לנו את התרגום בטלוויזיה, אנחנו לא ילדים קטנים https://e.walla.co.il/item/3645014 https://e.walla.co.il/item/3645014 Tue, 20 Feb 2024 08:09:56 +0000 וואלה ארה"ב: גוגל חיפוש תציע תרגום לדיווחים חדשותיים https://techcrunch.com/2022/09/28/google-news-will-soon-begin-translating-local-press-coverage/ https://techcrunch.com/2022/09/28/google-news-will-soon-begin-translating-local-press-coverage/ Thu, 29 Sep 2022 15:32:28 +0000 TechCrunch ארה"ב: פייסבוק מתנצלת על תרגום שמו של מנהיג סין למילה גסה https://www.nytimes.com/2020/01/18/world/asia/facebook-xi-jinping.html https://www.nytimes.com/2020/01/18/world/asia/facebook-xi-jinping.html Sun, 19 Jan 2020 08:15:38 +0000 NYT דעה: גוגל המחסל http://bit.ly/2nmG3F1 http://bit.ly/2nmG3F1 Mon, 27 Mar 2017 11:17:51 +0000 אלכסון ארה"ב: התעוררות האינטליגנציה המלאכותית http://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-great-ai-awakening.html http://www.nytimes.com/2016/12/14/magazine/the-great-ai-awakening.html Sat, 17 Dec 2016 06:55:56 +0000 NYT דעה: העולם בו אני חי http://bit.ly/2g8Pdjc http://bit.ly/2g8Pdjc Wed, 07 Dec 2016 04:44:53 +0000 אלכסון שואבי המים של המדיה http://journalism.co.il/3086-2/ http://journalism.co.il/3086-2/ Wed, 17 Feb 2016 17:22:57 +0000 אגודת העיתונאים ת"א טג'יקיסטן: הקץ לתרגום סרטים http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4601613,00.html http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4601613,00.html Wed, 10 Dec 2014 13:21:43 +0000 ynet התיקונים: אריאנה גרנדה לא גילמה חתול https://www.the7eye.org.il/123582 https://www.the7eye.org.il/123582 Thu, 28 Aug 2014 08:23:33 +0000 עידו קינן בריטניה: ה"גרדיאן" מתנסה בתרגום באמצעות מיקור המונים http://www.cjr.org/behind_the_news/the_guardian_experiments_with.php http://www.cjr.org/behind_the_news/the_guardian_experiments_with.php Mon, 28 Jul 2014 14:32:19 +0000 CJR סקירת עיתונות: דן מרגלית ילדותי או תועמלן, או מזלזל בקוראיו https://www.the7eye.org.il/106514 https://www.the7eye.org.il/106514 Tue, 29 Apr 2014 11:31:32 +0000 איתמר ב"ז מתרגמי הכתוביות פתחו בשביתה http://www.haaretz.co.il/news/education/.premium-1.2307579 http://www.haaretz.co.il/news/education/.premium-1.2307579 Tue, 29 Apr 2014 06:48:34 +0000 הארץ מתרגמי תוכניות הטלוויזיה פותחים בשביתת אזהרה http://www.iba.org.il/bet/?entity=993505&type=1 http://www.iba.org.il/bet/?entity=993505&type=1 Mon, 24 Feb 2014 04:23:58 +0000 רשת ב דעה: תרגום הוא מקצוע ולא יכולת מולדת של כל אדם שדובר שתי שפות http://www.ha-makom.co.il/post/doar-yaelfridman http://www.ha-makom.co.il/post/doar-yaelfridman Fri, 21 Feb 2014 12:04:18 +0000 המקום הכי חם בגיהנום