זהבה גלאון תיקנה את הליקויים בערבית וברוסית בעקבות הדיווח בטורנו הצנוע ("התיקונים", 12.2.12).

עכשיו תורו של עמיתה לסיעה, ניצן הורוביץ. ההפניות לגרסאות אתרו בשפות השונות הן English (אנגלית), Русский (רוסית) ו-الجبهة (אל-ג'בהה, ובעברית: החזית). נראה שמישהו גלש לאתר של חד"ש (חזית דמוקרטית לשלום ולשוויון, ובקיצור "החזית"), ראה שכך נראית ההפניה לערבית והעתיק במחשבה שגויה שכך כותבים את שם השפה.

תודה, יובל דרייר שילה.

נתקלתם בטעויות מעניינות בתקשורת? שלחו לינק וצילומסך (כך עושים זאת) לכתובת tikunim@kenans.net, וציינו אם ברצונכם לקבל קרדיט.